ニューマン、司法適性調査の最中に新たな訴訟を再び否定 (1)

Mar 13, 2023

95歳のポーリン・ニューマン判事は、法廷に留まる適性に関する調査が解決するまで新たな訴訟を審理することはできないと、連邦巡回裁判所司法評議会は月曜日に繰り返し述べた。

米国控訴院の現役判事全員で構成する評議会からの命令によると、レーガン大統領に任命された同氏は、仕事量を減らして運営し、2月以来新たな事件が割り当てられていないにもかかわらず、既存の未処理事件の解消に何の進展も見られていない。連邦巡回裁判所。

評議会は「現状の事実に基づいて、評議会はニューマン判事に新たな事件の割り当てを許可すべきではないと決定した」と述べた。

この命令は、司法界における異例の公務員雇用紛争の最新の展開であり、連邦判事の終身任命が及ぼす影響に新たな注目を集めている。

キンバリー・A・ムーア首席判事は今年初め、ニューマンが協力するのが難しくなり法廷の進行を妨げているという裁判官や法廷スタッフからの多数の報告を引用し、1980年の司法行為及び障害法に基づいてニューマンに対する根本的な告訴を開始した。 ムーア氏は、リチャード・G・タラント判事とシャロン・プロスト氏とともに、ニューマン氏を捜査する評議会委員会のメンバーとなっている。

同委員会は最近、ニューマンさんの弁護士に対し、求められた健康診断への遵守と医療記録の開示を詳細に記した準備書面を７月５日までに提出するよう命じた。

3月に捜査が始まって以来、ニューマン氏は一時的に新たな事件の審問を禁止されている。 命令によると、彼女は以前、「未処理の状況により連邦巡回裁判所の事務手続きに違反した」という理由で、2月に発令された4月の口頭弁論スケジュールから除外されていたという。 命令によれば、これらの手続きの下では、裁判官が6か月以上経過した未決の意見が4つ以上、または1年以上経過した保留中の意見が2つ以上ある場合、裁判官は新たな訴訟を受理することができない。

ニューマンさんはこの捜査に対し、自身の健康と業績をめぐって不当に標的にされたとして同僚らをワシントンDC連邦地方裁判所に告訴した。 その訴訟は現在も続いている。

彼女の弁護士である新自由民権同盟は、彼女が法廷に積極的に参加しており、多数派の意見に対する反対意見を定期的に書いており、それが彼女の書いた意見の総数にカウントされるべきであると主張している。

NCLAの弁護士で元ニューマン書記官のグレッグ・ドーリン氏は月曜日、ブルームバーグ法律に対し、司法評議会の命令は「適正な手続きがなかったことを示している」と語った。 「私が書記官をしていた裁判所、私が非常に尊敬している裁判所からのこのような命令を読むことになったのは、本当に悲しいことです。」

月曜日の命令に先立って、裁判所とニューマンの弁護士との間で一連のやり取りがエスカレートしていた。

以前に報じられた5月16日の裁判所命令の中で、ニューマンさんは神経内科医と神経心理学者による評価を受け、「精神的鋭敏さ」とスタミナに関する記録を公開することに同意するかどうかを尋ねられた。 月曜日に公開された文書によると、ニューマン氏はその期限を守らず、最終的にムーア氏は司法適性調査の範囲を拡大し、彼女の不履行を違法行為の潜在的根拠として含めた。

裁判所が発表した書簡によると、ドリン被告は5月20日、ニューマン被告の返答期限を6月8日まで延長するよう求めた。 司法調査委員会は請求を全面的に拒否したが、5月26日までの短期間の延長を認めた。

5月25日の書簡によると、ニューマン氏に代わってドリン氏が返答した際、ニューマン氏は直ちに全事件に復帰し、司法手続きを別の巡回区に移管する代わりに、彼女の記録を公開し、健康診断を受けられるようにすることを提案したという。 翌日、ムーアはこの申し出をニューマンが評価に応じないという声明であると解釈し、彼女はニューマンの適性に関する調査を彼女の不服従を含めて拡大した。

ドーリン氏によると、ニューマン氏は条件が満たされればプロセスに協力し、評価に応じることに同意したという。 同氏はブルームバーグ法律に対し、「われわれは交渉しようとしているわけではない」と語った。 「私たちは適正手続きを守ろうとしているのです。」

数日後の6月1日、司法審議会の3人の裁判官からなる特別委員会は、障害調査からシフトし、要求された検査と記録に対するニューマンの不遵守が違法行為に当たるかどうかに調査の焦点を絞る命令を出した。 委員会は、不遵守調査はニューマン氏の参加を必要とする公聴会なしで進められる可能性があると指摘した。

「委員会はそのような障害を示唆する強力な証拠を確かに持っている」と命令は述べた。 「しかし、委員会は、障害に関する正式な認定を行うためには、実際にニューマン判事を診察した後、独立した医療専門家から指定された意見を得ることが重要であると考えている。」

命令は7月5日の準備書面提出を要求し、7月13日に秘密公聴会を設定し、そこでニューマンさんの行為について証言するために弁護士が呼ばれることになっている。

この事件は IN RE COMPLAINT No. 23-90015 です、ジャッド。 評議会連銀。 巡査、事件負荷命令は 6/5/23 に提出されました。

この記事に関する記者への連絡先: ワシントンの Kelcee Griffis、[email protected]

この記事の担当編集者に連絡するには: Jay-Anne B. Casuga ([email protected])

AI を活用した法律分析、ワークフロー ツール、プレミアムな法律およびビジネス ニュース。

ログインして読み続けたり、調査ツールにアクセスしたりしてください。